Prezentare componente - Jocuri în limba română - Kingdoms

Încheiem această trilogie a prezentărilor foto cu un joc clasic al lui Reiner Knizia, matematicianul care a născocit (și publicat) mai multe jocuri decât ați jucat mulți dintre voi, și nu spun asta ca să vă minimizez experiența ludică, nicidecum. 

Este vorba de Kingdoms, un joc publicat în 1994 și reînviat în ultimii ani de Fantasy Flight Games. Un joc pe care vi-l recomand cu căldură ca experiență în 2, 3 sau 4, dar despre asta în review-ul ce va să vină. Prietenii de la cutia.ro ne răsfață cu o traducere excelent realizată, care vă va ajuta dacă vreți să citiți manualul fără a avea probleme, în cazul în care engleza nu este punctul vostru forte.

Eu propun să nu ne mai lungim și să trecem la poze.

Prezentare componente - Jocuri în limba română - Urzeala Tronurilor

Probabil cel mai spectaculos univers fantasy de după Lord of the Rings, cel al lui George R. R. Martin a beneficiat, în toți acești ani, în mod evident, de extrem de multă atenție. Dar totul a crescut exponențial de la începerea serialului HBO care a împrumutat numele primei cărți din serie, Game of Thrones.

Producția HBO a adunat foarte mulți fani datorită unei distribuții excelente, unor costume și unor locații foarte bine alese și, evident, poveștii foarte interesante și încărcate de detalii. Iar faptul că astăzi aveți în față fotografii pentru varianta în limba română a acestui joc, tradus de prietenii de la cutia.ro ca Urzeala Tronurilor, nu este decât o dovadă că numărul celor care urmăresc serialul și trăiesc pe tărâmuri mioritice nu este neglijabil.

Doamnelor și domnilor, Urzeala Tronurilor:

Cea mai nouă extensie pentru Regele din Tokyo apare și în limba română!

Tot mai multe vești bune vin de pe frontul românesc al board games-urilor. Aflați doar că cea mai nouă extensie pentru Regele din Tokyo va apărea și în limba română prin intermediul prietenilor de la Lex Hobby Store, sub propria lor editură, Lex Games.

Iată descrierea lor:

Cea mai noua extensie a jocului King of Tokyo - Halloween Colector's Pack 1 va fi disponibila si in limba romana prin intermediul Lex Grup sub noul brand Lex Games.

Regele din Tokyo - Halloween va contine doi noi monstri: Pumpkin Jack si Boogie Woogie! Fiecare monstru va avea cartile sale de evolutie. Pe langa asta in pachet va fi si 1 set de zaruri negru cu portocaliu. Cei doi noi monstri adauga mecanici noi jocului: Evolutii Cadou: pot fi date altor monstri atunci cand le faci lovituri...si crede-ne ca nu vor fi chiar placute. 

O alta noutate in aceasta extensie sunt Costumele: un monstru poate avea oricate costume la un moment dat dar aceastea pot fi furate de ceilalti monstri atunci cand dau 3 labute pe zar:). 

Aceasta extensie va fi produsa in cantitati limitate. 

Jocul va contine:

- 1 regulament

- 16 carti de evolutie

- 1 tabla pentru monstrul Pumpkin Jack

- 1 tabla pentru monstrul Boogie Woogie

- 2 figurine din carton si standuri de plastic

- 1 set de zaruri Halloween

- 12 carti Costum

- 1 carte promotionala misterioasa.

Sunteți entuziasmați? Noi cu siguranță!

Prezentare componente - Jocuri în limba română - Star Wars: X-Wing - Jocul cu miniaturi

După o pauză în care sper că ne-ați simțit lipsa (noi vouă, cu siguranță), revenim cu o serie de prezentări care sper că vă va retrezi cheful de board games la acest început de toamnă. Și cum toamna se numără bobocii, prietenii de la cutia.ro vă pun pe raft nu mai puțin de 3 titluri de la Fantasy Flight Games traduse în limba română.

Primul pe listă a venit Star Wars: X-Wing - Jocul cu miniaturi, un joc care a luat pe toată lumea prin surprindere anul trecut, când a apărut, prin succesul fulminant de care a avut parte. Noi zicem că succesul său s-a datorat stilului unic de joc, extrem de deschis și de antrenant. Deși jocul e marcat ca fiind pentru 2, cu ce aveți în cutie veți putea juca și în 3, doi dintre jucători fiind în echipă.

Jocuri în limba română - Tzolk'in: Calendarul Maiaș

Jocul din acest review ne-a fost oferit spre testare de către Lex Hobby Store.

În fiecare an sunt câteva jocuri care sparg gura târgului prin diverse aspecte inovatoare sau pur și simplu printr-o calitate de excepție. Anul trecut, după Essen, nu a fost nicio excepție. Terra Mystica și jocul despre care vă voi vorbi astăzi s-au detașat de pluton repejor, ceea ce n-a fost o surpriză pentru majoritatea. Ce a surprins piața românească a fost că în premieră, unul dintre aceste jocuri a apărut în magazinele noastre în limba română.

Prin efortul prietenilor de la Lex Hobby Store, Tzolk'in: Calendarul Maiaș poate fi cumpărat din aproape orice magazin de profil, fiind, de fapt, prima traducere a unui joc de această magnitudine care este încă fierbinte pe piețele mari, ca cea germană. Astăzi vă vom povesti despre acest joc și vom încerca să descoperim de ce a suscitat atâta interes în lumea board games.

Tzolk'in: Calendarul Maiaș - Prezentare componente

Nu poate fi decât extrem de îmbucurător că au trecut doar câteva luni de la apariția celui mai răsunător succes al anului trecut pentru a ne bucura și noi de el în limba română. Sub numele de Tzolk'in: Calendarul Maiaș, prietenii de la Lex Hobby Store ne-au arătat că limba noastră se poate număra printre primele ediții internaționale ale unui joc de asemenea succes, lucru pentru care nu merită decât călduroase felicitări.

Referitor la joc, astăzi ne-am învrednicit să vi-l pozăm și arătăm prin obiectivul nostru foto, urmând desigur să vi-l prezentăm în detaliu, subiectiv, într-un review cuprinzător cât mai repede.

Tzolk'in: Calendarul Mayaș acum în stoc la Lex Hobby Store

Un joc care a luat prin surprindere pe toată lumea la acest început de mai, varianta în limba română a unuia dintre cele mai apreciate jocuri de anul trecut, Tzolk'in, este deja disponibil în magazinul celor ale căror eforturi au dus la această lansare, respectiv la Lex Hobby Store.

Get it while it's hot!

Jocuri în limba română - Review Citadele

Acest joc ne-a fost oferit de echipa de la cutia.ro

După 13 ani de la apariție, poți spune că un joc este clasic, nu? Și ce poate fi mai binevenit decât o ediție localizată a unui joc clasic care suscită în continuare interesul atâtor jucători avizi de distracție? Vorbesc aici despre jocul Citadels, tradus în limba română de echipa de la Lineart sub numele Citadele.

Pentru puțină istorie, Citadels e un joc apărut în 2000 sub semnătura lui Bruno Faidutti (care a mai scos jocuri ca Mystery of the Abbey sau Red November) și e un joc de cărți bazat în principal pe mecanismul de roluri. Jocul poate fi jucat în 2-8 jucători în cam o oră și jumătate. Cum vă spuneam, e un clasic care a îmbătrânit frumos, ocupând un onorabil loc #161 în topul BGG. Varianta în limba română conține și extensia Orașul Întunecat, care introduce 10 roluri noi și 14 districte.

Jocuri în limba română - Review Urzeala Tronurilor

Acest joc ne-a fost oferit de echipa de la cutia.ro

Atunci când o franciză explodează așa cum a făcut-o plănuita trilogie A Song of Ice and Fire, de George R. R. Martin, acum o serie de 7 volume, era inevitabil ca acest univers să nu fie recreat în mai toate artele creative. Industria board games a fost chiar printre primele care au adoptat povestea autorului american, într-un joc de tip Magic: The Gathering apărut în 2002. Următorul a fost prima versiune a jocului A Game of Thrones, apărut în 2003 și care a strâns o pleiadă de fani.

Între timp, cărțile lui Martin au devenit printre cele mai bine vândute din toate timpurile, HBO a lansat un serial TV foarte bine realizat și lucrurile nu puteau decât să escaladeze. Din fericire, lucrările care îi împrumută tema au în continuare o calitate foarte bună, ceea ce pot spune și despre jocul pe care vi-l voi prezenta în paragrafele următoare.

Urzeala Tronurilor este versiunea în limba română a celei de-a doua ediții a A Game of Thrones, o ediție revizuită și adăugită cu multe detalii din diverse expansiuni. Versiunea în limba română este fidelă în cel mai mic detaliu acestui joc, lucru pentru care echipa din spatele jocului, Lineart din Cluj-Napoca, trebuie felicitată. Jocul este un design de Christian T. Petersen, se poate juca între 3-6 jucători și durează cel puțin 3 ore.

Citadele - Prezentare componente

În afară de Urzeala Tronurilor, pe care l-ați văzut tras în poze ieri, editura Lineart ne mai încântă înainte de Crăciun cu încă un joc tradus în limba română. Este vorba de foarte apreciatul Citadels, tradus la noi Citadele, un joc semnat de Bruno Faidutti care, de 12 ani de cât timp e pe piață, a adunat o mulțime de fani și a reușit să rămână constant interesant pentru aceștia.

Citadele este un joc de cărți cu roluri pentru 2-7 jucători în care trebuie să-ți folosești abilitățile pentru a construi cea mai mare și mai valoroasă citadelă dintre toți. Pentru asta, ai la dispoziție 8 roluri diferite, fiecare influențând jocul într-un mod foarte important (spre exemplu, Asasinul scoate din joc unul dintre jucători pentru o tură). Pe lângă asta, jocul conține și expansiunea Orașul întunecat inclusă, care introduce 10 roluri alternative și o mulțime de alte cărți de district.

Urzeala Tronurilor - Prezentare componente

Vestea că unul din cele mai apreciate jocuri de anul acesta, care beneficiază de transpunerea celui mai iubit univers fantasy din ultimul timp, va fi tradus în limba română i-a luat pe mulți prin surprindere. Poate pentru că este cel mai ambițios proiect de acest gen de până acum. Dar editura Lineart din Cluj ne-a obișnuit în ultimul an cu surprinzător de multe proiecte ambițioase, astfel că nu putem decât să ne bucurăm că s-a ajuns atât de repede la astfel de traduceri.

Am vorbit, desigur, despre Urzeala Tronurilor, versiunea complet tradusă în limba română a jocului A Game of Thrones: The Board Game (second edition), un joc super-apreciat și mai ales super-jucat inclusiv la noi în țară. În Urzeala Tronurilor ai șansa de a lua frâiele uneia dintre cele 6 case din Westeros (Greyjoy, Lannister, Stark, Baratheon, Tyrell, Martell),  pentru a pune mâna pe puterea absolută: Tronul de Fier.

Dominion în limba română - Prezentare componente

Dominion în limba română este disponibil de astăzi datorită efortului echipei din spatele Cutia.ro! Noi am pus mâna pe un exemplar d-abia scos de la tipar și ajuns în România din țara de origine și putem spune doar atât: excelent!

Ediția românească a celebrului joc semnat de Donald X. Vaccarino și apărut inițial în anul 2008 în primul rând arată la fel de bine ca ediția în limba engleză pe care o aveți majoritatea pe rafturi. În al doilea rând, componentele se ridică la aceeași calitate, lucru care nu ar avea de ce să vă surprindă, întrucât a fost realizată în colaborare cu Rio Grande Games în Germania.

Gândul zilei - Despre traducerile în limba română

Au trecut anii de când am început să mă joc board games, deja 16 luni de când scriu despre ele și am ajuns să observ cu ochiul liber creșterea numărului de jucători români de jocuri de societate. E simplu, au apărut o pleiadă de cluburi de jocuri care sunt pline, se organizează de mai multe ori pe săptămână seri de jocuri la care, de multe ori, e bătaie și magazinele par să o ducă bine-mersi. În plus, chiar săptămâna asta vă scriam câteva rânduri despre cele 5 (da, 5!) jocuri pe care le au în plan cele 2 edituri de board games românești.

Pe lângă asta, editurile românești Lineart și Ideal Board Games s-au întrecut în ultimul timp în lansări de ediții localizate ale jocurilor, printre produsele ce au apărut în ultimul timp sau urmează să apară numărându-se Catan Europa, Dominion, A Game of Thrones: The Board Game sau Citadels. Toate astea în condițiile unui interes tot mai crescut al oamenilor pentru aceste jocuri.

Dominion în limba română disponibil la un superpreț

Cutia.ro vă propune cel mai de succes joc din ultimii 5 ani, acum în limba română, la un preț incredibil, dacă faceți precomandă pe site. Precomenzile se pot face aici.

Noutăți despre jocurile românești

Cum cele (deocamdată) 2 edituri de board games din România au intrat în ultimul an într-o febră a lucrului la proiecte noi, încurajați probabil de succesul primului joc modern românesc 100%, Warriors & Traders și apoi de interesul arătat de public la auzul lansării I Am Vlad - Prince of Wallachia, ei bine, pentru asta „Ce Jucăm?” vă aduce cele mai noi informații despre jocurile pe care le au în plan cele 2 edituri.

NSKN Legendary Games

Așa cum știm de câteva luni încoace, NKSN lucrează asiduu la 2 proiecte. La acest moment, ei se așteaptă ca măcar unul să fie gata pentru lansare la Essen 2012, banii mei fiind pe Exodus: Proxima Centauri, un proiect de suflet pentru Andrei Novac. Iată câteva detalii:

• Exodus: Proxima Centauri - este următorul joc mare la care lucrează echipa, fiind un joc SF de civilizație pe care noi l-am testat (aici), în variantă beta. Proiectul este foarte ambițios, atât pentru că promite un fundal tematic bine gândit, dar și îmbinarea unor elemente interesante cum ar fi nave upgradabile, tehnologii diverse sau negocieri politice pentru legi intergalactice.

• Wild Fun West - un joc economic de petrecere cu tematica Vestului Sălbatic care este foarte aproape de finalizare, așa cum v-am arătat în cele 3 articole despre testarea lui (1, 2 și 3). Ultima versiune a jocului este extrem de interesantă și interactivă, fiind vorba de un joc de licitație, care exemplifică diversele modalități de a utiliza acest mecanism pentru a crea interacțiune.

Real Wallachian Games

Craiovenii de la RWG tocmai sunt pe cale de a lansa primul lor design, arătosul I Am Vlad - Prince of Wallachia. Jocul a impresionat din prima clipă prin prezentare, așa că nu avem decât să fim interesați de ceea ce mai au ei în stoc. Iată câteva jocuri la care se pare că lucrează, cu avertismentul că toate informațiile de aici pot suferi modificări, fiind vorba de jocuri în stadiul de producție:

• Naufragium - un joc pe care au ambiția să îl lanseze la Essen 2012 și care, aparent, este în faza de testare. Un joc de strategie și schimb bazat pe mecanismul hex-and-counter specific mai ales jocurilor de război.

• Unfrozen - un alt joc la care se lucrează și care ar trebui să fie în fază de prototip la Essen 2012. Se pare că se va desfășura într-o lume înghețată populată de creaturi biomecanice. Ni se promit multe miniaturi arătoase și o tematică bine implementată.

• Let's Pumpkin - un joc de petrecere care i-a prins așa de tare pe cei de la RWG că au pus pauză la tot ce făceau pentru a-l dezvolta. Trebuie să ne așteptăm la un joc de 2-6 jucători, de vreo 30 de minute, cu o tematică absolut haioasă.

Așadar, scena boardgamerească din România arată tot mai bine. În scurt timp, vom fi avut 2 jocuri lansate, cu un design 100% românesc, urmând ca aceste proiecte (și altele, poate) să se concretizeze în următorii ani într-un val nou și, sper eu, proaspăt de jocuri.

A Game of Thrones: The Board Game în limba română!

Senzația momentului în materie de univers fantasy este deja supercunoscutul Game of Thrones (seria A Song of Fire and Ice) semnată de americanul George R. R. Martin. Sunt sigur că mulți dintre voi ați citit cărțile, majoritatea urmăriți serialul de pe HBO și o parte dintre voi a jucat și jocul.

Ei bine, pentru voi toți, editura Lineart ne-a anunțat că în această toamnă vor lansa versiunea românească a celei de-a doua ediții a hitului A Game of Thrones sub numele de Urzeala Tronurilor! Pentru cei care nu știu încă la ce să se aștepte, Urzeala Tronurilor este un joc care ne transpune în războiul dintre casele din Westeros, după moartea regelui Baratheon. Este un joc atât despre război, cât și despre diplomație în care de la 3 la 6 jucători iau fiecare rolul uneia dintre familiile din Westeros și se luptă pentru a căpătă cea mai mare influență în ținut.

Urzeala Tronurilor este un proiect extrem de ambițios. Va fi, cu siguranță, cel mai plin de conținut joc pe care l-am văzut până acum pe piață în limba română și sunt sigur că va fi un succes printre pasionați. D-abia așteptăm să-l jucăm!

Pentru curioși, aici puteți citi regulamentul tradus în limba română.

Review Jenga - Turnul Instabil (de Oana Florentina Ezer)

Acest review participă la concursul „Ce tot jucăm de 1 an?” organizat de Taraba de Jocuri și Ce Jucăm?  

Deși incepători în ale Board Games-urilor, cu doar câteva exemplare în colecția ce promite să se mărească precum Făt Frumos, am descoperit recent un joc aparent simplu, dar care reușește să te țină concentrat o bună perioadă de timp.

Momentul propice pentru a-l juca? Atunci când termini vreo strategie complicată de joc și simți nevoia de a-ți exersa mușchii degetelor și atenția.

Jocul iși are originile în “Jenga”, un joc creat de Leslie Scott, cofondatorul Oxford Games, undeva prin anii ’70. În aproximativ 5 ani era deja distribuit îin majoritatea țărilor lumii. Se estimează că au fost vândute cam 50 milioane de jocuri, adică mai mult de 2.7 milioane de blocuri Jenga de-a lungul timpului.

Review Rețeaua Energetică (de Norina Grigoraș)

Acest review participă la concursul „Ce tot jucăm de 1 an?” organizat de Taraba de Jocuri și Ce Jucăm? 

Este varianta în limba română a jocului Power Grid, apărut în anul 2004 și aparținând lui Friedemann Friese. Scopul este de a alimenta cu energie cât mai multe orașe, tehnicile de joc fiind construirea și licitarea. Este un joc pentru 2-6 persoane și durează circa 2 ore. În acest moment ocupă locul 5 în topul BGG (Board Game Geek), fapt care nu-i garantează totuși, și locul printre cele mai populare jocuri la noi.

Ce așteptăm? - I Am Vlad

Piața românească de board games este într-o creștere fulminantă, pe care acum jumătate de an nu aș fi putut-o previziona. Nu numai că tot mai mulți oameni sunt interesați de jocurile de societate despre care noi tot vorbim și că se deschid tot mai multe magazine și localuri destinate acestui hobby, dar iată că avem și minți creative care se întrebuințează pentru a ne pune la dispoziție jocuri interesante românești.

Am fost foarte bucuros să aflu despre inițiativa craiovenilor de la Real Wallachian Games (site-ul este încă în construcție), acela de a transpune o idee care trebuia să ia forma unui joc online, un RPG, într-un board game. Din discuțiile pe care le-am avut cu echipa de designeri, din decizia lor de a face această trecere a ieșit un joc foarte interesant și ambițios pe care îl putem aștepta undeva după începutul lui aprilie (data de lansare nefiind încă fixată).

Jocuri în limba română - Review Saboteur

Acest joc ne-a fost oferit de echipa de la cutia.ro

Un joc cu foarte mulți fani mult dinainte să se audă despre această variantă în limba română, Saboteur este un joc care a distrat foarte mulți oameni în foarte multe seri de board games. Este genul de joc care, dintr-un joc de introducere, devine deseori felul principal al serii. Cum reușește asta? Urmează să vă spun chiar acum.

Saboteur este un joc apărut inițial în 2004 sub semnătura lui Frederic Moyersoen, un belgian care se mai poate lăuda cu Nuns on the Run, o experienţă foarte haioasă pe care am apucat și noi să o încercăm. Saboteur, căci despre el vorbim, este un joc de cărți bazat pe mecanisme ca bluf sau explorare care se poate juca între 3 și 10 jucători și care durează cam 30-40 de minute. În acest moment, ocupă locul #519 în topul BGG, un loc irelevant pentru mulțimea de fani ai jocului.